FC2ブログ
日本語教師って…
知り合いの外国人から、「英語で日本語を教えられる人を探している人が多いよ。」の一言で興味を持った日本語教師。無事、通信講座の受講を終わりました。次は、日本語教育能力検定試験の合格を目指します。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日本語指導 81回目
今回、日本語指導を担当したのも
フィリピンの方。

前回とは違う方ですが、前回の方同様
とても勤勉な方でした。

今回は

 「みんなの日本語初級Ⅰ 第24課」

の指導をしました。

「あげる」「もらう」は理解できていますが、
「くれる」が入るとかなり混乱モードに…。
(^^;

ふだん何げなく使っている表現ですが、
改めて外国語として学んだとしたら…
と考えると確かにややこしいかも…。

イラストを描き、主語を明確にしながら
説明、練習を繰り返すとなんとなく
分かってきたようす。

最後の復習問題は全問正解でしたが
次回も復習をした方がいいかも…です。

念のため、授業ファイルに
 「あげる、もらう、くれるの復習をして
 ください」
とコメントを残しました。 (^^ゞ


日本語って難しいですね。
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://54jpinstructor.blog94.fc2.com/tb.php/427-947f21f9
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。