日本語教師って…
知り合いの外国人から、「英語で日本語を教えられる人を探している人が多いよ。」の一言で興味を持った日本語教師。無事、通信講座の受講を終わりました。次は、日本語教育能力検定試験の合格を目指します。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日本語指導 59回
今日は、日本語教室の
ボランティア活動日。

年内最後の授業です。


今日は前々回担当をした
大学生の方。

先週来られなかったのは、
急に授業が入ったからだとか…。

真面目な学生さんです。
(^-^)


ご自分で、英語の日常会話と
中国語の訳がついた資料を
インターネットで探したようで
持って来られていました。


学生さんがその英文を和訳、
よく使う共通語の日常会話と
この辺りの表現を教えて欲しい
というので、その形で授業。


途中、学生さんが疑問に思った
表現を説明しながら進めました。


次回、和訳して持ってくるので
見て欲しいと更に効率よく進め
ようと努力するとこも感心します。


だからこそ、短期間で日本語
が上手になっているんだなぁ…
と思います。


次回は、年明けの1/5(日)。


勤勉、熱心な方への指導は、
こちらもより気が引き締まり、
楽しく感じます。

年内最後のボランティアは、
気持ちのよい日本語指導と
なりました。 (^-^)

コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://54jpinstructor.blog94.fc2.com/tb.php/398-07b5cbda
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。