FC2ブログ
日本語教師って…
知り合いの外国人から、「英語で日本語を教えられる人を探している人が多いよ。」の一言で興味を持った日本語教師。無事、通信講座の受講を終わりました。次は、日本語教育能力検定試験の合格を目指します。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日本語指導 51回目
今日は日本語教室の活動日。

教室が2週間お休み、
私が都合でその後2週間お休み、
1ヶ月ぶりの参加でした。 (^^ゞ

が、

今日は、日本人ボランティアさん
よりも学習者さんの方が少なく、
私は同じく生徒さんを担当していない
日本人の方といろんなお話をして
帰ってきました。


その中で…


今、教室には二人の男の子が
来ています。

中学生と小学校高学年の子どもたち。

お家では、お父さんは日本人の
ようですが、中国語しか使わず、
学校はでも中国語しか使わない環境。

日本にいながら日本語を使わなくても
生活ができるので、日本語が話せません。


それでもお兄ちゃんは、受験があるので
少しは意欲的に学んでいるようですが、
弟の方は、全く乗り気てはないよう。

やりたくないものをお母さん、お父さんに
やらされてかわいそうです。


あの年で、やりたくないものを
がんはれって大変だよね。

興味がないんだもん。

日本人の子ども達の輪に入って
遊んでいる方が日本語覚えるん
じゃない?

最初は、日本語が分からないから
しんどいだろうけど、その方がね…。


なんて話してました。


子どもは正直ですもんね。 (^^

やりたくないことは明確に
態度に出るし、成果にも表れてるかな。


日本人の同じ年頃の友だちが
できると、その中でもまれるのに…。

せっかく日本にいるんだもん。

日本語ができるようになりたかったら、
日本語を使う環境に置いてあげるのが
一番かと思うんだけどなぁ…。


そんな話をお母さんに提案してあげる
らしい。


さて、彼の日本語力はどうなるかなぁ…。


私は英語、彼は日本語、
言語は違えど、母国語以外のことばを
学ぶものとして応援したいです。 
(^-^)
コメント
この記事へのコメント
コメントを投稿する
URL:
Comment:
Pass:
秘密: 管理者にだけ表示を許可する
 
トラックバック
この記事のトラックバックURL
http://54jpinstructor.blog94.fc2.com/tb.php/381-0b12c47d
この記事にトラックバックする(FC2ブログユーザー)
この記事へのトラックバック
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。