FC2ブログ
日本語教師って…
知り合いの外国人から、「英語で日本語を教えられる人を探している人が多いよ。」の一言で興味を持った日本語教師。無事、通信講座の受講を終わりました。次は、日本語教育能力検定試験の合格を目指します。
スポンサーサイト
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
日本語指導 87回目
先週の日曜日は、久しぶりに
日本語教室のボランティアに
行くことが出きました。

 
たくさんの学習者さんに、
日本人講師が不足気味。
 
今回は、ベトナムの方お二人に
日本語の指導をさせていただきました。

担当割をしてくれた方が勘違いしたのか、
学習者さんお二人のレベルが少し違い、
お一人がお持ちだった

 「日本人の知らない日本語」
 
の、コミック本を読み進めながら
読む練習、使い方、会話練習などを
行いました。
 
レベル違いは、レベルが高い方にも
レベルが低い方にも気を使います。(笑)


ご不満を感じる授業になっていないと
良いのですけど…。 σ(^^;
スポンサーサイト
日本語指導 86回目
昨日は、ボランティアの日本語教室
の活動に参加をしてきました。

昨日もベトナムの方を指導。

昨日は、日本人指導者と学習者さん
2対2で指導をしました。

自分以外の方の指導を拝見する
のも好きです。

他の方の指導を見るのも勉強に
なりますから…。

また、今回のような機会があれば
良いなぁと思います。 (^^)
日本語指導 85回目
学習者さんが少ない日もあり、
昨日は、久しぶりに、日本語教室の
ボランティアで指導をしてきました。

昨日、担当したのは、フィリピンの方。

日本語能力試験 N3 合格を
目指している方です。

N3 の勉強のお手伝いをしましたが、
手助けになったかどうか…。 (^^;

久しぶりに、

 「私も勉強しなきゃ」

と思いながらの指導でした。 σ(^^;;
日本語指導 84回目
年明け初の日本語始動に
行ってきました。

今回担当したのも、フィリピン
から来られた方。

今回の方は、

 「みんなの日本語初級Ⅱ 第32課」

で授業をしました。

テキストが足りず、指導手引きの
小さなイラストを使っての授業に
なりました。 (^^ゞ

テキストのドリル問題がない分、
型にはまったドリル問題に縛られずに
構文練習をすることができました。

フリー会話へも発展させることが
できたので、まずまずでしょうか…。 
(^^ゞ

最近は、フィリピンの方が
多いのですが、とても謙虚で
礼儀正しく、日本人に似ている
ような気がします。
日本語指導 83回目
今回担当したのは、フィリピン
から来られた日本語初心者の方。


 「みんなの日本語初級Ⅰ 第2課」

をしました。


初心者と言っても、英語が話せる方
でしたので、どうしても…の時は
英語で意思疎通ができ、学習者さんも
理解が早かったです。 (^-^)

共通の言語があると、国が違っても、
母国語がお互いに違っても
意思疎通ができる。

コミュニケーションツールとしての
言葉の大切さをまた実感しました。 (^^)

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。